{"id":1254,"date":"2025-03-03T20:57:32","date_gmt":"2025-03-03T20:57:32","guid":{"rendered":"https:\/\/yoplait.ca\/fr\/?page_id=1254"},"modified":"2025-09-08T15:24:28","modified_gmt":"2025-09-08T15:24:28","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/yoplait.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><strong>Entr\u00e9e en vigueur\u00a0: 3 mars, 2025<\/strong><\/p>\n<p><strong>Yoplait Libert\u00e9 Canada Co. (\u00ab\u2009Yoplait\u2009\u00bb, \u00ab\u2009nous\u2009\u00bb, \u00ab\u2009nos\u2009\u00bb, \u00ab\u2009notre\u2009\u00bb)<\/strong> s\u2019engage \u00e0 respecter votre vie priv\u00e9e et \u00e0 prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels que nous recueillons \u00e0 votre sujet et que vous nous confiez. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 (\u00ab\u2009<strong>Politique<\/strong>\u2009\u00bb) vise \u00e0 expliquer la mani\u00e8re et les raisons pour lesquelles nous recueillons, utilisons, communiquons ou autrement traitons vos renseignements personnels.<\/p>\n<h2><strong>1. \u00c9tendue et application<\/strong><\/h2>\n<p>La pr\u00e9sente Politique s\u2019applique chaque fois que vous interagissez avec nous, que ce soit par le biais de notre site Web ou de pages de m\u00e9dias sociaux, si vous communiquez avec nous par courriel, si vous consentez \u00e0 recevoir du mat\u00e9riel promotionnel ou autre, si vous participez \u00e0 une promotion, un concours, un sondage sur les produits, et si vous postulez pour un emploi chez Yoplait.<\/p>\n<p>En utilisant nos services et en communiquant avec nous, vous consentez \u00e0 la collecte, \u00e0 l\u2019utilisation et \u00e0 la communication de vos renseignements personnels conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente Politique. Dans certains cas, votre consentement peut \u00eatre \u00ab\u2009implicite\u2009\u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire que votre accord est pr\u00e9sum\u00e9 sur la base de votre action ou inaction au moment de la collecte, de l\u2019utilisation ou du partage de vos renseignements personnels. Nous obtenons g\u00e9n\u00e9ralement votre consentement lorsque nous voulons utiliser vos renseignements personnels \u00e0 une nouvelle fin ou \u00e0 une fin autre que celles indiqu\u00e9es au moment de la collecte dans la pr\u00e9sente Politique, conform\u00e9ment aux lois applicables.<\/p>\n<h2><strong>2. Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;un \u00ab\u2009renseignement personnel \u00bb ?<\/strong><\/h2>\n<p>Dans cette Politique, \u00ab\u2009renseignements personnels\u2009\u00bb d\u00e9signent tout renseignement (peu importe son format) concernant un individu identifiable. Il s\u2019agit de renseignements tels que votre nom, vos coordonn\u00e9es, votre adresse postale, votre adresse \u00e9lectronique, et votre date de naissance. Il peut \u00e9galement s\u2019agir de renseignements plus techniques, mais uniquement lorsque ces renseignements<br \/>\npermettent de vous identifier.<\/p>\n<h2><strong>3. Quelles sont les cat\u00e9gories de renseignements personnels que nous recueillons ?<\/strong><\/h2>\n<p>Nous limitons la collecte de renseignements personnels \u00e0 ce qui est raisonnablement n\u00e9cessaire pour atteindre les fins d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente Politique.<\/p>\n<p>Nous pouvons recueillir les renseignements personnels suivants \u00e0 votre sujet en fonction de vos interactions avec Yoplait (par exemple, si vous \u00eates un client, un visiteur de site Web, ou un candidat \u00e0 l\u2019emploi) :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Identifiants,<\/strong> tels que votre nom, votre adresse \u00e9lectronique, votre adresse postale, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, et tout autre renseignement lorsque vous communiquez avec nous.<\/li>\n<li><strong>Renseignements relatifs \u00e0 l\u2019activit\u00e9 sur Internet,<\/strong> lorsque vous visitez notre site Web. Ces renseignements sont recueillis par des moyens automatis\u00e9s, tels que des t\u00e9moins de connexion, des jetons autoris\u00e9s, des balises Web et des technologies similaires (\u00ab\u2009<strong>t\u00e9moins<\/strong>\u2009\u00bb), et peuvent inclure votre adresse IP, l\u2019identifiant unique de votre appareil, le type de navigateur, des donn\u00e9es sur les pages Web que vous avez consult\u00e9es sur notre site Web, vos pr\u00e9f\u00e9rences linguistiques, et le taux de clics et d\u2019ouverture des courriels. Pour en savoir plus sur la mani\u00e8re dont nous recueillons et utilisons ce type de renseignements, consultez la section <em>Comment recueillons-nous vos renseignements personnels\u2009? <\/em>ci-dessous.<\/li>\n<li><strong>Renseignements professionnels ou li\u00e9s \u00e0 l\u2019emploi,<\/strong> ce qui peut inclure certains des renseignements d\u00e9crits ci-dessus, ainsi que des lettres de motivation, votre curriculum vitae, des r\u00e9f\u00e9rences et tout autre renseignement que vous avez fourni dans votre candidature.<\/li>\n<li><strong>Toute autre information que vous nous fournissez,<\/strong> par exemple lorsque vous nous contactez par courriel, par t\u00e9l\u00e9phone ou en personne.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>4. Comment recueillons-nous vos renseignements personnels ?<\/strong><\/h2>\n<p>Nous recueillons des renseignements personnels de diverses fa\u00e7ons, notamment directement aupr\u00e8s de vous, aupr\u00e8s de tiers, et par l\u2019interm\u00e9diaire de notre site Web.<\/p>\n<h3 style=\"padding-left: 40px;\"><strong>a. Directement aupr\u00e8s de vous<\/strong><\/h3>\n<p>Nous pouvons recueillir vos renseignements personnels directement aupr\u00e8s de vous, par exemple lorsque vous vous abonnez \u00e0 notre infolettre, que vous postulez \u00e0 une offre d\u2019emploi ou que vous communiquez avec nous pour obtenir des informations ou pour signaler un probl\u00e8me avec notre site Web.<\/p>\n<h3 style=\"padding-left: 40px;\"><strong>b. Aupr\u00e8s de tiers<\/strong><\/h3>\n<p>Dans certaines circonstances, nous pouvons recueillir des renseignements personnels aupr\u00e8s de tiers avec votre consentement, notamment pour la v\u00e9rification d\u2019ant\u00e9c\u00e9dents.<\/p>\n<h3 style=\"padding-left: 40px;\"><strong>c. Par l\u2019interm\u00e9diaire de notre site Web<\/strong><\/h3>\n<p>Yoplait recueille des renseignements techniques (par exemple, votre adresse IP, votre navigateur Web et votre syst\u00e8me d\u2019exploitation) et des renseignements sur votre appareil et votre navigateur (par exemple, les pages consult\u00e9es et les liens sur lesquels vous cliquez) lorsque vous utilisez notre site Web, par le biais de t\u00e9moins. Ces renseignements contribuent \u00e0 la configuration et au fonctionnement de notre site Web, \u00e0 optimiser nos campagnes publicitaires et nous permettent de comprendre votre utilisons de notre site Web.<\/p>\n<p>Les t\u00e9moins sont de petits fichiers texte stock\u00e9s sur votre ordinateur qui nous permettent de m\u00e9moriser certains renseignements vous concernant. Nous utilisons des t\u00e9moins aux fins suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>T\u00e9moins strictement n\u00e9cessaires :<\/strong> Ces t\u00e9moins sont n\u00e9cessaires au fonctionnement du site Web et il est impossible de les d\u00e9sactiver via le centre des pr\u00e9f\u00e9rences relatives aux t\u00e9moins. Ils ne sont g\u00e9n\u00e9ralement enregistr\u00e9s qu\u2019en r\u00e9ponse \u00e0 votre demande de services, comme le param\u00e9trage de vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9, la connexion, le remplissage de<br \/>\nformulaires et l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des zones s\u00e9curis\u00e9es du site Web. Vous pouvez param\u00e9trer votre navigateur de sorte \u00e0 bloquer ces t\u00e9moins ou \u00e0 vous en informer, mais cela emp\u00eachera certaines parties du site Web de fonctionner.<\/li>\n<li><strong>T\u00e9moins d\u2019analyse\u00a0:<\/strong> Ces t\u00e9moins permettent \u00e0 notre site Web de collecter des informations sur votre mani\u00e8re d\u2019interagir avec le site Web, notamment sur les pages que vous visitez le plus souvent et celles qui vous renvoient des messages d\u2019erreur. Ces t\u00e9moins nous sont d\u2019une grande aide pour l\u2019am\u00e9lioration de nos services. Le fait de les bloquer ou de les d\u00e9sactiver risque de<br \/>\nrendre notre site Web moins fonctionnel et peut vous emp\u00eacher d\u2019acc\u00e9der \u00e0 certains de nos services.<\/li>\n<li><strong>T\u00e9moins fonctionnels\u00a0:<\/strong> Les t\u00e9moins fonctionnels permettent \u00e0 notre site Web d\u2019enregistrer certaines informations, comme votre langue par d\u00e9faut, qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour personnaliser votre exp\u00e9rience de navigation. Ces t\u00e9moins peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9s pour vous fournir des informations sp\u00e9cifiques \u00e0 votre r\u00e9gion et vous aider \u00e0 personnaliser l\u2019apparence de notre site Web. Le fait de les bloquer ou de les d\u00e9sactiver risque de rendre notre site Web moins fonctionnel et peut vous emp\u00eacher d\u2019acc\u00e9der \u00e0 certains de nos services.<\/li>\n<li><strong>T\u00e9moins de ciblage\u00a0:<\/strong> Les t\u00e9moins de ciblage sont utilis\u00e9s par des parties qui participent \u00e0 la diffusion de publicit\u00e9 d\u2019autres entreprises sur notre site Web, ou au choix des publicit\u00e9s (les n\u00f4tres ou celles de tiers) \u00e0 vous montrer sur des sites Web tiers. Ces t\u00e9moins recueillent des informations sur vos activit\u00e9s en ligne, comme les publicit\u00e9s que vous avez consult\u00e9es et les sites Web ou les pages que vous avez visit\u00e9s, de fa\u00e7on \u00e0 d\u00e9duire les publicit\u00e9s qui pourraient vous int\u00e9resser. Ces informations sont ensuite utilis\u00e9es pour vous montrer des publicit\u00e9s cibl\u00e9es (parfois appel\u00e9es \u00ab\u2009publicit\u00e9s ax\u00e9es sur les int\u00e9r\u00eats\u2009\u00bb ou \u00ab\u2009publicit\u00e9s comportementales en ligne\u2009\u00bb) susceptibles de vous int\u00e9resser, y compris lorsque vous visitez d\u2019autres sites Web qui ne nous appartiennent pas. Le fait de les bloquer ou de les d\u00e9sactiver risque de rendre notre site Web moins fonctionnel et peut vous emp\u00eacher d\u2019acc\u00e9der \u00e0 certains de nos services.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lors de votre premi\u00e8re visite sur notre site Web, vous recevez une banni\u00e8re contextuelle qui vous permet de faire des choix concernant vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de t\u00e9moins. Par d\u00e9faut, seuls les t\u00e9moins strictement n\u00e9cessaires sont activ\u00e9s sur notre site Web. Vous pouvez choisir d\u2019activer ou de d\u00e9sactiver tout ou partie de ces t\u00e9moins, mais la d\u00e9sactivation de certains d&rsquo;entre eux peut affecter votre exp\u00e9rience de navigation. Vous pouvez supprimer les t\u00e9moins de votre appareil en effa\u00e7ant les donn\u00e9es de navigation de votre navigateur.<\/p>\n<h2><strong>5. Comment utilisons-nous vos renseignements personnels\u2009?<\/strong><\/h2>\n<p>Nous pouvons utiliser vos renseignements personnels aux fins suivantes ou autrement avec votre consentement ou tel que permis ou requis par la loi\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Pour recommander des produits et des contenus pertinents.<\/strong> Nous utilisons vos renseignements personnels (par exemple, l\u2019historique des pages de notre site Web que vous avez visit\u00e9s) pour fournir un service personnalis\u00e9 comme vous recommander des produits et des contenus pertinents sur notre site Web.<\/li>\n<li><strong>Pour communiquer avec vous, notamment \u00e0 des fins de marketing.<\/strong> Nous utilisons les renseignements personnels pour communiquer avec vous afin de vous fournir du contenu promotionnel pertinent et d\u2019autres informations sur nos produits et services, infolettres, sondages, concours, promotions et offres sp\u00e9ciales. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de contenu promotionnel. Des instructions seront fournies dans les courriels par lesquels vous recevez le contenu promotionnel sur la mani\u00e8re de vous d\u00e9sabonner.<\/li>\n<li><strong>Pour traiter votre candidature.<\/strong> Nous utilisons vos renseignements personnels pour traiter votre candidature \u00e0 un emploi.<\/li>\n<li><strong>Pour des fins de recherche et de d\u00e9veloppement.<\/strong> Nous pouvons utiliser des renseignements personnels pour mener des \u00e9tudes de marketing et de performance afin d\u2019\u00e9valuer notre service \u00e0 la client\u00e8le et nous aider \u00e0 am\u00e9liorer nos services. Lorsque la loi l\u2019exige, nous utiliserons des renseignements d\u00e9personnalis\u00e9s pour accomplir ces fins.<\/li>\n<li><strong>Pour g\u00e9rer nos activit\u00e9s commerciales.<\/strong> Nous pouvons utiliser vos renseignements personnels \u00e0 diff\u00e9rentes fins en lien avec nos activit\u00e9s commerciales par exemple pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de nos syst\u00e8mes et de notre site Web, pour r\u00e9pondre et nous conformer \u00e0 des audits et autres \u00e9valuations, ou pour faciliter la vente d\u2019une ou plusieurs parties de nos activit\u00e9s, pour r\u00e9organiser nos activit\u00e9s et pour obtenir et soumettre des r\u00e9clamations d\u2019assurances.<\/li>\n<li><strong>Pour d\u2019autres fins autoris\u00e9es ou exig\u00e9es par la loi.<\/strong> Nous n\u2019utiliserons pas les renseignements personnels pour d\u2019autres fins sans votre consentement, \u00e0 moins que la loi ne nous y autorise ou ne nous y oblige, par exemple pour nous conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale ou pour prot\u00e9ger les droits, y compris les droits de propri\u00e9t\u00e9, et les int\u00e9r\u00eats de Yoplait.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>6. Quand partageons-nous vos renseignements personnels avec d\u2019autres organisations\u2009?<\/strong><\/h2>\n<p>Yoplait peut partager vos renseignements personnels dans les situations suivantes, avec votre consentement, ou conform\u00e9ment aux lois applicables.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Entre les entit\u00e9s de Yoplait.<\/strong> Nous pouvons partager des renseignements personnels entre entit\u00e9s de Yoplait aux fins d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente Politique. Cela leur permet de se conformer aux lois, r\u00e8glements et exigences applicables et de s\u2019assurer que vos renseignements concordent, soient exacts et \u00e0 jour. En outre, une telle communication augmente la qualit\u00e9 et la pertinence des services que vous recevez et am\u00e9liore vos rapports avec Yoplait gr\u00e2ce \u00e0 un acc\u00e8s facilit\u00e9 \u00e0 vos renseignements au sein du groupe.<\/li>\n<li><strong>Partenaires d\u2019affaires.<\/strong> Nous pouvons communiquer vos renseignements personnels avec des organisations, tel que des partenaires d\u2019affaires avec qui nous travaillons et\/ou qui utilisent nos services, et ce tel que permis par les lois applicables.<\/li>\n<li><strong>Fournisseurs de services.<\/strong> Nous pouvons transf\u00e9rer des renseignements personnels \u00e0 nos repr\u00e9sentants, fournisseurs et autres organisations qui fournissent des services \u00e0 Yoplait aux fins \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente Politique (notamment pour la mise en \u0153uvre de campagnes publicitaires e-marketing, la logistique et le transport, pour l\u2019administration de nos plateformes et l\u2019analyse de sondages et de donn\u00e9es statistiques). Les fournisseurs de services susceptibles de recevoir des renseignements personnels comprennent des soci\u00e9t\u00e9s de transport, des fournisseurs d\u2019h\u00f4tes de sauvegarde et d\u2019h\u00e9bergement de serveurs, des fournisseurs de logiciels et d\u2019entretien TI, les comptables, les consultants, les avocats, les cabinets d\u2019audit et les experts en s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Vente ou transfert de nos activit\u00e9s ou autre op\u00e9ration.<\/strong> En cas de vente de la totalit\u00e9 ou de la quasi-totalit\u00e9 de nos actifs, Yoplait peut fournir vos renseignements personnels \u00e0 l\u2019acheteur potentiel, qui peut les utiliser uniquement aux fins d\u2019\u00e9valuation de la transaction propos\u00e9e, ou apr\u00e8s avoir acquis les actifs, pour l\u2019exploitation et la gestion des affaires de l\u2019entreprise acquise, ou \u00e0 d\u2019autres fins \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente Politique. Nous avons conclu des accords avec ces fournisseurs de services afin de visant \u00e0 garantir que les fournisseurs de services avec lesquels nous partageons des renseignements personnels maintiennent des mesures de protection et des normes de s\u00e9curit\u00e9 ad\u00e9quates.<\/li>\n<li><strong>Pour d\u2019autres fins permises ou exig\u00e9es par la loi.<\/strong> Nous ne communiquerons pas les renseignements personnels pour d\u2019autres fins sans votre consentement, \u00e0 moins que la loi ne nous y autorise ou ne nous y oblige, par exemple pour r\u00e9pondre \u00e0 une proc\u00e9dure judiciaire ou \u00e0 des demandes de la part d\u2019autorit\u00e9s gouvernementales.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>7. Quels sont vos droits et vos choix en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e\u2009?<\/strong><\/h2>\n<p>Vous avez des choix quant \u00e0 la fa\u00e7on dont Yoplait traite vos renseignements personnels.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">a. <strong>Acc\u00e8s et correction de vos renseignements personnels.<\/strong> Vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 vos renseignements personnels et nous demander de rectifier les renseignements personnels qui sont \u00e9quivoques, inexacts ou incomplets, sous r\u00e9serve d\u2019exceptions pr\u00e9vues par les lois applicables.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">b. <strong>Retrait de votre consentement.<\/strong> Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 la collecte, \u00e0 l\u2019utilisation et \u00e0 la communication de vos renseignements personnels conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente Politique en tout temps moyennant un pr\u00e9avis \u00e9crit raisonnable \u00e0 Yoplait, sous r\u00e9serve de restrictions l\u00e9gales ou contractuelles. Le retrait de votre consentement peut affecter notre capacit\u00e9 \u00e0 continuer \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes et\/ou traiter votre candidature. Dans certaines circonstances, nous pouvons conserver vos renseignements personnels afin de nous conformer aux exigences l\u00e9gales applicables, d\u2019\u00e9tablir, d\u2019exercer ou de d\u00e9fendre nos droits ou nos r\u00e9clamations l\u00e9gales, et \u00e0 d\u2019autres fins commerciales l\u00e9gitimes d\u00e9crites \u00e0 la section <em>Comment utilisons-nous vos renseignements personnels\u2009?<\/em><\/p>\n<p>Pour exercer un de ces droits, veuillez contacter par \u00e9crit notre Responsable de la protection des renseignements personnels en utilisant les coordonn\u00e9es pertinentes indiqu\u00e9es dans la section <em>Contactez-nous<\/em> ci-dessous.<\/p>\n<h2><strong>8. Comment prot\u00e9geons-nous vos renseignements personnels\u2009?<\/strong><\/h2>\n<p>Yoplait a mis en \u0153uvre des politiques et des pratiques qui garantissent la protection de vos renseignements personnels. Nous avons mis en place un ensemble de mesures visant \u00e0 prot\u00e9ger vos renseignements personnels, en fonction de leur volume et de leur sensibilit\u00e9, des fins pour lesquelles ils sont utilis\u00e9s et du format dans lequel ils sont stock\u00e9s, ce qui inclut notamment\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Un cadre interne de protection des renseignements personnels tout au long de leur cycle de vie.<br \/>\nCe cadre d\u00e9finit les r\u00f4les et les responsabilit\u00e9s des membres du personnel de Yoplait, \u00e9tablit un processus de traitement des plaintes relatives \u00e0 la protection des renseignements personnels et traite de la conservation et la destruction des renseignements personnels.<\/li>\n<li>Des politiques et proc\u00e9dures internes qui d\u00e9finissent les r\u00f4les et responsabilit\u00e9s de nos employ\u00e9s tout au long du cycle de vie des renseignements personnels et limitent l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ces renseignements selon le principe du \u00ab\u2009besoin de savoir\u2009\u00bb\u2009;<\/li>\n<li>Si les renseignements sont recueillis ou stock\u00e9s sous forme \u00e9lectronique, des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques telles que le chiffrement, les pares-feux, les logiciels antivirus et autres mesures similaires\u2009;<\/li>\n<li>La d\u00e9signation d\u2019un responsable de la protection des renseignements personnels charg\u00e9 de veiller au respect par la clinique des lois applicables en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e\u2009; et<\/li>\n<li>Une offre de formation des employ\u00e9s en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels et de s\u00e9curit\u00e9 informatique.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Notre objectif est de prot\u00e9ger les renseignements personnels sous notre contr\u00f4le contre l\u2019acc\u00e8s, la perte, l\u2019utilisation, la modification et la communication non autoris\u00e9s. Nous appliquons \u00e9galement ces mesures lorsque nous supprimons ou d\u00e9truisons vos renseignements personnels.<\/p>\n<h2><strong>9. Combien de temps conservons-nous vos renseignements personnels\u2009?<\/strong><\/h2>\n<p>Yoplait conservera vos renseignements personnels aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour accomplir les fins d\u00e9crites dans la Politique, ou pour toute autre p\u00e9riode requise par la loi. Une fois qu\u2019ils ne sont plus n\u00e9cessaires, vos renseignements personnels seront d\u00e9truits de fa\u00e7on s\u00e9curitaire ou anonymis\u00e9s, conform\u00e9ment aux lois applicables.<\/p>\n<h2><strong>10. Transferts transfrontaliers de renseignements personnels<\/strong><\/h2>\n<p>Yoplait fait partie d\u2019un groupe mondial de soci\u00e9t\u00e9s et, par cons\u00e9quent, vos renseignements personnels peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s en dehors de la juridiction dans laquelle vous vous trouvez. Certains de nos fournisseurs de services peuvent \u00e9galement acc\u00e9der, traiter ou stocker vos renseignements personnels en dehors du pays o\u00f9 nous sommes situ\u00e9s et de celui o\u00f9 vous r\u00e9sidez, dont aux \u00c9tats-Unis et en Europe.<br \/>\nLorsque vos renseignements personnels sont utilis\u00e9s ou stock\u00e9s dans une juridiction autre que celle o\u00f9 vous r\u00e9sidez, ils peuvent \u00eatre soumis \u00e0 la loi de cette juridiction \u00e9trang\u00e8re, y compris toute loi autorisant ou exigeant la divulgation des renseignements au gouvernement, aux agences gouvernementales, aux tribunaux et aux forces de l\u2019ordre de cette juridiction.<\/p>\n<h2><strong>11. Changements \u00e0 la pr\u00e9sente Politique<\/strong><\/h2>\n<p>Nous pouvons apporter des modifications \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de temps \u00e0 autre et \u00e0 notre seule discr\u00e9tion. Les modifications que nous apportons prendront effet lorsque nous publierons une version modifi\u00e9e de la politique sur notre site Web. Si les modifications que nous apportons sont importantes, nous fournirons un avis plus visible lorsque les lois applicables l\u2019exigent. En continuant \u00e0 utiliser nos services ou \u00e0 acheter nos produits apr\u00e8s la publication de la version modifi\u00e9e de la Politique ou apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 de cette mise \u00e0 jour, vous acceptez les modifications apport\u00e9es \u00e0 celle-ci. Si vous n\u2019acceptez pas les modifications apport\u00e9es \u00e0 notre Politique, il est de votre responsabilit\u00e9 de cesser d\u2019utiliser nos services ou d\u2019acheter nos produits. Il est de votre devoir de vous assurer que vous lisez, comprenez et acceptez la derni\u00e8re version de la Politique. La date \u00ab\u2009Entr\u00e9e en vigueur\u2009\u00bb figurant en haut de la Politique indique la date de sa derni\u00e8re mise \u00e0 jour.<\/p>\n<h2><strong>12. Contactez-nous<\/strong><\/h2>\n<p>Si vous avez des questions ou des plaintes concernant la fa\u00e7on dont nous traitons vos renseignements personnels, veuillez contacter notre Responsable de la protection des renseignements personnels aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es ci-dessous\u00a0: Annabel Francony, <a href=\"mailto:annabel.francony@sodiaal.fr\">annabel.francony@sodiaal.fr<\/a><\/p>\n<p><strong>Yoplait Libert\u00e9 Canada Co.<\/strong> participe et est conforme \u00e0 l&rsquo;ensemble des Sp\u00e9cifications et Politiques du Transparency &amp; Consent Framework de l&rsquo;IAB Europe.<\/p>\n<p><strong>Yoplait Libert\u00e9 Canada Co. <\/strong>utilise la Consent Management Platform n\u00b092.<\/p>\n<p>Vous pouvez modifier vos choix \u00e0 tout moment en <a href='javascript:Sddan.cmp.displayUI()'>cliquant ici<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entr\u00e9e en vigueur\u00a0: 3 mars, 2025 Yoplait Libert\u00e9 Canada Co. (\u00ab\u2009Yoplait\u2009\u00bb, \u00ab\u2009nous\u2009\u00bb, \u00ab\u2009nos\u2009\u00bb, \u00ab\u2009notre\u2009\u00bb) s\u2019engage \u00e0 respecter votre vie priv\u00e9e et \u00e0 prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels que nous recueillons \u00e0 votre sujet et que vous nous confiez. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 (\u00ab\u2009Politique\u2009\u00bb) vise \u00e0 expliquer la mani\u00e8re et les raisons pour lesquelles [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1254","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - Yoplait Canada French<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/yoplait.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - Yoplait Canada French\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entr\u00e9e en vigueur\u00a0: 3 mars, 2025 Yoplait Libert\u00e9 Canada Co. (\u00ab\u2009Yoplait\u2009\u00bb, \u00ab\u2009nous\u2009\u00bb, \u00ab\u2009nos\u2009\u00bb, \u00ab\u2009notre\u2009\u00bb) s\u2019engage \u00e0 respecter votre vie priv\u00e9e et \u00e0 prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels que nous recueillons \u00e0 votre sujet et que vous nous confiez. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 (\u00ab\u2009Politique\u2009\u00bb) vise \u00e0 expliquer la mani\u00e8re et les raisons pour lesquelles [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/yoplait.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Yoplait Canada French\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-08T15:24:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/yoplait.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\",\"url\":\"https:\/\/yoplait.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - Yoplait Canada French\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/yoplait.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-03T20:57:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-08T15:24:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/yoplait.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/yoplait.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/yoplait.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/yoplait.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/yoplait.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/yoplait.ca\/fr\/\",\"name\":\"Yoplait Canada French\",\"description\":\"Just another Your SUPER-powered WP Engine Multisite Install site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/yoplait.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Yoplait Canada French","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/yoplait.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Yoplait Canada French","og_description":"Entr\u00e9e en vigueur\u00a0: 3 mars, 2025 Yoplait Libert\u00e9 Canada Co. (\u00ab\u2009Yoplait\u2009\u00bb, \u00ab\u2009nous\u2009\u00bb, \u00ab\u2009nos\u2009\u00bb, \u00ab\u2009notre\u2009\u00bb) s\u2019engage \u00e0 respecter votre vie priv\u00e9e et \u00e0 prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels que nous recueillons \u00e0 votre sujet et que vous nous confiez. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 (\u00ab\u2009Politique\u2009\u00bb) vise \u00e0 expliquer la mani\u00e8re et les raisons pour lesquelles [&hellip;]","og_url":"https:\/\/yoplait.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Yoplait Canada French","article_modified_time":"2025-09-08T15:24:28+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/yoplait.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/yoplait.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - Yoplait Canada French","isPartOf":{"@id":"https:\/\/yoplait.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-03-03T20:57:32+00:00","dateModified":"2025-09-08T15:24:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/yoplait.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/yoplait.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/yoplait.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/yoplait.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/yoplait.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/yoplait.ca\/fr\/","name":"Yoplait Canada French","description":"Just another Your SUPER-powered WP Engine Multisite Install site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/yoplait.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yoplait.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yoplait.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/yoplait.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yoplait.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yoplait.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1254"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/yoplait.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1254\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1363,"href":"https:\/\/yoplait.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1254\/revisions\/1363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yoplait.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}